[스크랩] 창세기7:13-24,갈림길

1. 한글 성경   13    곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고 14    그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로 15    무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니 16    들어간 것들은 모든 것의 암 수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라 17    홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고 18    물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물위에 떠 다녔으며 19    물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니 20    물이 불어서 십 오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라 21    땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라 22    육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라 23    지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라 24    물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라   2. 영어 성경   13)But Noah had gone into the boat that very day with his wife and his sons-Shem, Ham, and Japhet-and their wives 14)With them in the boat were pairs of every kind of breathing animal-domestic and wild, large and small-along with birds and flying insects of every kind 15)Two by two they came into the boat, 16)male and female, just as God had commanded. Then the Lord shut them in.  17)For forty days the floods prevailed, covering the ground and lifting the boat high avove the earth 18)As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface 19)Finally, the water covered even the highest mountains on the earth, 20)standing more than twenty-two feet above the highest peaks. 21)All the living theings on earth died-birds, domestic animals, wild animals, all kinds of small animalls, and all the people 22)Everything died that breathed and lived on dry land. 23)Every living thing on the earth was wiped out-people, animals both large and small, and birds. They were all destroyed, and only Noah was left alive, along with those who were with him in the boat 24)And the water covered the earth for 150days.   3. 관찰    13절: 그날에(very day).....홍수가 나던 날...준비한 노아의 가정엔 구원의 날이었다  16절: 명하신 대로(just as God had commanded)....노아는 명하신 대로 순종했다  16절: 하나님이 닫으시다(Then the Lord shut them in)...하나님은 닫으셨다  21절: 모든 것 (All the living things on earth)...땅에 있는 모든 산 것이 죽었다.  23절: 오직(Only)...그러나 오직 노아는 살아 남았다  23절: 함께 한 자(along with those who were with him)...노아와 함께 한 자들도 살아 남았다     4. 묵상     1) 갈림길....       땅에 남은 자와 방주에 들어 간자의 삶은 죽음과 삶의 갈림길이었다. 마른 날에 홍수를 대비해     만든 방주에 들어 간다고 하는 것은 믿음이다. 하나님의 명령하심에 대한 신뢰이다. 삶과 죽음    의 갈림길은 하나님의 명령에 대한 믿음과 신뢰에 대한 확신과 반응이 결정한다. 하나님을 믿    은 사람들은 사람들에게는 이상해 보이지만 구원의 방주에 들어가게 되고....하나님의 명령에    순종하는 사람들은 일시적으로 어려움을 겪지만 삶의 갈림길에 선다    2) 오직 한사람..      오직 노아 가족만이 살아 남는다. 기독교 신학은 영웅사관적인 가치관을 가지고 있다. 역사의    동인이 무엇인가? 유물론자들은 물질로 보았고, 주체사상가들은 사람으로 보았다. 그러나 기    독교는 하나님이 역사를 움직인다고 믿는다. 따라서 기독교 신앙은 다수의 민중이 역사를 바꾼    다고 생각하지 않고 하나님의 손에 붙들린 한 사람이 역사를 바꾼다고 믿고 있다. 노아는 하나    님의 손에 붙들린 의로운 한 사람이었다. 그가 홍수 후의 새로운 세계를 이어 갔다    3) 함께 한자     노아와 함께한 부인과 아들과 자부들이 구원받았다. 노아와 함께한 짐승들이 구원받았다. 그들   모두 각자의 가치가 따로 있겠지만 본문에서는 노아와 함께 있었다는 것 한가지로 구원받았다   살아가면서 많은 사람이 우리 곁을 지나가지만 우리가 누구와 함께 있느냐가 우리의 삶을 결정   한다....의로운 자와 함께 있는 것이 중요하다.

출처 : 생기바다

글쓴이 : 서철목사 원글보기

메모 :