순례길묵상원

<시84:5> 주님께 힘을 얻고, 마음이 이미 시온의 순례길에 오른 사람들은 복이 있습니다.

신학(神學)/조직신학

하례루야 (賀禮樓也) 김광식 박사

우순(愚巡) 2009. 8. 15. 15:06

賀禮樓也 하례루야

 

空手來者 空手去공수래자 공수거

嗚呼痛哉 善惡果오호통재 선악과

赤身來賢 赤身歸적신래현 적신귀

賀禮樓也 生命果하례루야 생명과

靑坡 청파

 

 

 

할렐루야

김 광 식

빈 손으로 왔다가 빈 손으로 가네

아 슬프도다 선악과의 저주여

벌거숭이로 왔던 현인 적신으로 돌아가네

복되도다 생명과 할렐루야

 

 

 

Hallelujah

Kwang Shik Kim

With empty hands comes a man

And goes with empty hands also,

How miserable is the man

Eating from the tree of good and evil.

Naked came a wise man

And shall return naked also,

Hallelujah! Blessed is the man

Who lives on the fruit of life.