致得義 치득의
覺不自責不得義 각불자책부득의
自閉自高逆天意 자폐자고역천의
俯伏痛悔致得義 부복통회치득의
謙虛順者爲子矣 겸허순자위자의
靑坡 청파
드디어 득의에 이르고
김광식
자책할 아무것도 알지 못하나
그로써는 결코 득의하지 못하고
스스로 닫아두고 스스로 높아지면
하늘의 뜻을 어기게 되느니라
엎드려 통회하는 자는
드디어 득의하고
겸허히 순종하는 자는
하나님의 아들이 될 것이니라
You will come to get justified
Kwang Shik Kim
By no awareness of anything against oneself
No one can be acquitted.
The autistic and the proud are
Cursed to oppose the divine decree.
Repent and prostrate yourselves,
And you will come to get justified.
Those who humbly obey the Lord
Surely become the sons of God.
'신학(神學) > 조직신학' 카테고리의 다른 글
| 하례루야 (賀禮樓也) 김광식 박사 (0) | 2009.08.15 |
|---|---|
| 萬事合力 (만사합력) 김광식 박사 (0) | 2009.08.15 |
| 歸營得道 귀영득도<김광식 교수> (0) | 2009.07.19 |
| 歸榮 得道 (감광식 박사) (0) | 2009.05.23 |
| 이세형 교수의 화이트헤드 이야기 (0) | 2009.05.02 |