[스크랩] 창세기9:1-17, 하나님

1. 한글성경   제 9 장 하나님이 노아와 언약을 세우시다 1    하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라 2    땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라 3    무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 채소 같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라 4    그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말것이니라 5    내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라 6    무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 7    너희는 생육하고 번성하며 땅에 편만하여 그 중에서 번성하라 하셨더라 8    하나님이 노아와 그와 함께한 아들들에게 일러 가라사대 9    내가 내 언약을 너희와 너희 후손과 10    너희와 함께한 모든 생물 곧 너희와 함께한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든것 곧 땅의 모든 짐승에게니라 11    내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라 12    하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라 13    내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라 14    내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면 15    내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할찌라 16    무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라 17    하나님이 노아에게 또 이르시되 내가 나와 땅에 있는 모든 생물 사이에 세운 언약의 증거가 이것이라 하셨더라   2. 영어성경   1)God blessed Noah and his sons and told them. "Multiply and fill the earth. 2)All the wild animals, large and small, and all the birds and fish will be afraid of you. I have placed them in your power 3)I have given them to you for food, just as I have given you grain and vegetables 4)But you must never eat animals that still have their lifehood in them 5)And murder is forbiden. Animals that kill people must die. and any person who mueders must be killed 6)Yes, you must excute anyone who murders another person. for to kill a person is to kill a living being made in God's image 7)Now you must have many children and repopulate the earth. Yes, multiply and fill the earth!" 8)Then God told Noah and his sons, 9)I am making a covenant with you and your descendants, 10)and with the animals you brought with you-all these birds and livestock and wild animals 11)I solemnly promise never to send another flood to kill all living creatures and destroy the earth 12)And God said, "I am giving you a sign as evidence of my eternal covenant with you and all living creatures. 13)I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my permanent promise to you and to all the earth 14)When I send clouds over the earth, the rainbow will be seen in the clouds, 15)and I will remember my covenant with you and with everything that lives. Never again will there be a flood that will destroy of all life. 16)When I see the rainbow in the clouds, I remember the eternal covenant between God and every living creature on earth." 17)Then God said to Noah, "Yes, this is the sign of my covenant with all the creatures of the earth."     3. 관찰    1절: 복을 주시며(Blessesd)....하나님은 복을 주시고 말씀하셨다. 선복후명(先福後命)!   2절: 모든(All)...하나님은 모든 피조물을 다 사랑하셨다   2절: 붙이다(have placed)..하나님은 모든 피조물을 노아의 힘에 맡기셨다   3절: 너희의 식물(you for food)....하나님은 노아에게 짐승을 식물로 주심으로 육식이 시작됐다   4절: 피(lifeblood)...짐승을 먹되 피채 먹지 못하게 했다   5절: 살인금지...한글 성경은 언뜻 알아듣기 힘들다. 그러나 영어 성경은 분명하게 살인을 금지했다.   6절:살인금지이유...살인은 금지한 이유는 사람이 하나님의 형상대로 만들어졌기 때문이다.   7절: 땅에 편만하라! (fill the earth)..하나님은 땅에 사람들이 가득 차기를 바랬다   9절: 언약(covenant)..하나님은 노아와 노아의 후손과 노아와 함께 한 집승들과 언약을 맺었다     11절: 약속(promise)... 하나님은 다시는 홍수를 보내지 않겠다고 약속하셨다   12절:증거(sign of evidence)...하나님은 약속의 증거를 보여 주셨다.   13절:무지개(rainbow)...무지개는 언약의 증거다   16절:기억하다(remember)...하나님은 자기의 약속을 기억하신다. 우리는 약속을 기억하나?       4. 묵상     1) 하나님        하나님은 참 좋은 분이시다. 하나님은 명령하시기 전에 복을 주시고, 죄악을 보다 보다 심판하시고는      아파하시는 분이시다. 하나님은 다시는 홍수로 땅을 멸하지 않으신다고 약속하셨다. 하나님은 사람      으로 인하여 땅을 저주하지 않는 이유를 사람의 원죄성때문이라고 말한다(8:21). 인간의 죄성을  아      시고는 저주를 안하시겠다는 하나님의 약속은 역설적이다. 그러나 이 말속에는 인간을 그 원죄성에      도 불구하고 사랑으로 품어주시려는 깊은 뜻이 들어 있다. 또 하나님은 사람이니 짐승을 말씀하실때      도 모든 이라는 수식어를 붙여서 다 품으시는 넓은 마음을 보이셨다. 하나님 앞에서는 모든 사람이       모든 피조물이 사랑스런 피조물이다.      2) 언약        언약은 하나님을 만나는 좋은 관계의 끈이다. 언약을 통해 인간은 하나님과 관계를 멪는다.      하나님은 무지개를 내세워 언약의 증거를 삼으시며 노아와 후손 그리고 함께한 모든 피조물들과      언약을 맺었다. 그리고 그 약속을 기억하시겠다고 말씀하셨다. 하나님의 약속, 증거, 기억...하나      님은 신실하신 분이시다. 그리고 하나님과 인간의 관계성을 가장 적절하게 표현하는 말은 언약      이다. 이제 남은 건 하나님과 맺은 언약을 기억하는 일이다. 성도들은 살아가면서 하나님과 맺은     언약을 기억할 때 온전한 하나님의 자녀로 살 수 있다.

출처 : 생기바다

글쓴이 : 서철목사 원글보기

메모 :