[스크랩] 창세기 17:1-27, " 하나님의 의지"
1. 한글성경
할례 : 언약의 표징
1 아브람의 구십 구세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라
2 내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라 하시니
3 아브람이 엎드린대 하나님이 또 그에게 일러 가라사대
4 내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될찌라
5 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 1)아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라
6 내가 너로 심히 번성케 하리니 나라들이 네게로 좇아 일어나며 열왕이 네게로 좇아 나리라
7 내가 내 언약을 나와 너와 네 대대 후손의 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라
8 내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라
9 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라
10 너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라
11 너희는 양피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라
12 대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니요 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 무론하고 난지 팔일만에 할례를 받을 것이라
13 너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와
14 할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라
15 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 2)사라라 하라
16 내가 그에게 복을 주어 그로 네게 아들을 낳아주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그로 열국의 어미가 되게 하리니 민족의 열왕이 그에게서 나리라
17 아브라함이 엎드리어 웃으며 심중에 이르되 백세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십세니 어찌 생산하리요 하고
18 아브라함이 이에 하나님께 고하되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다
19 하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 3)이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라
20 이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할찌라 그가 열 두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와
21 내 언약은 내가 명년 이 기한에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라
22 하나님이 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨더라
23 이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신대로 이 날에 그 아들 이스마엘과 집에서 생장한 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 양피를 베었으니
24 아브라함이 그 양피를 벤 때는 구십 구세이었고
25 그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라
26 당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고
27 그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라
2. 영어성경
Abram is named Abraham
1) When Abram was ninty-nine years old, the Lord appeared to him and said , "I am God Almig
-hty; serve me faithfully and live a blameless life.
2) I will make a covenant with you, by which I will guarantee to make you into a mighty nation."
3) At this, Abram felll face down in the dust. Then God said to him.
4)This is my covenant with you: I will make you the father of not just one nation, but a multitude
of nation.
5)What's more I am changing your name. It will no longer be Abram; now you will be known as
Abraham, for you will be the father of many nations
6)I will give you millions of descendants who represent many nations. Kings will be among
them.
7)"I will continue this everlasting covenant between us, generation after generation. It will be
continue between me and your offspring forever. And I will always be your God and the God
of your descendants after you
8)Yes, I will give all this land of Canaan yo you and to your offspring forever. And I will be their
God.
The sign of circumcision
9) "Your part of the agreement," God told Abraham, "is to obey the terms of the covenant. You
and all your descendants have this continual responsibility
10)This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you
must be circumcised;
11)the flesh of his forskin must be cut off. This will be a sign that you and they have accepted
this covenant
12)Every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not
only to members of your family, but also to the servants born in your household and the
foreign-born servants whom you you have purchased.
13)All must be circumcised. Your bodies will thus bear the mark of my everlasting covenant
14)Anyone who refuses to be circumcised will be cut off from the covenant familly for violating
covenant."
Sarai named Sarah
15) Then God added, "Regarding Sarai, your wife- her name will no lomger be Sarai; from now
on you will call her Sarah.
16) And I will bless her and give you a son from her! Yes, I will bless her richly, and she will
become the mother of many nations. KIngs will be among her descendants!"
17) Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. "How
could I become a father at the age of one hundred"" he wondered. "Besisdes, Sarah is
ninety; how could she have a baby?
18) And Abraham said to to God. "Yes, may Ismael enjoy your special blessing!"
19) But God replied, "Sarai, your wife, will bear you a son. You will name him Isaac, and I will
confirm my everlasting covenant with him and his descendants
20) As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will cause him to multiply and
become a great nation. Twelve princes will be among his descendants
21) But my covenant is with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year.
22)That ended the conversation, and God left Abraham
23) On that very day Abraham took his son Ishmael and every other male in his household and
circumcised them, cutting off their forekins, exactly as God had told him.
24) Abraham was ninty-nine years old at that time,
25) and Ishmael his son was thirteen.
26) Both were circumcised the same day,
27) along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or
bought as servants.
3. 관찰
구도: 창세기 17장은 아브람이 아브람함으로 사래가 사라로 이름을 바꾸는 장이다.
이름 바꾸기가 전형적인 중요한 이슈다.
그리고 아브라함과 사라 사이에 언약의 징표인 할례제도의 제정사가 나온다.
1절: 하나님의 나타나심..아브람의 나이 99세에 하나님이 나타나셨다
전능한 하나님...하나님의 속성중 으뜸이 전능하심이다
완전하라...하나님은 아브람에게 완전한 삶을 요구하셨다. 영어 성경은 완전한 삶을 신실하게
하나님을 섬기는 것(serve faithfully)와 "비난할 것이 없는 삶"(Blameless life)"로 표현
2절: 하나님의 의도...하나님은 언약을 맺는 분이시다.
보장..영어 guarantee는 흔히 자동차 AS기간등에 사용된다. 하나님은 보장하신다.
3절: 아브람의 엎드림...아브람은 하나님앞에 엎드렸다(fall face down in the dust)
4절: 하나님의 선포..아브람은 한 민족의 아비가 아니라 열국의 아비가 된다
5절: 이름 바꾸기..아브람을 아브라함이고 바꿈...아브라함은 열국의 아비(father of many nations)
6절: 왕들...아직 부족장에 머물던 아브람에게 왕들의 조상이 될 것이라고 축복함
7절: 언약의 시효..하나님은 언약이 영원하기를 바라셨다. 영어 성경에는 영원성을 의미하는 단어가
반복됨. ( continue, everlasting, generation after generation, forever, always )
8절: 하나님의 계획...I will의 표현속에는 계획을 성취하시려는 하나님의 강력한 의지가 포함됨
9절: 그런즉...하나님의 계획이 분명하고 그 계획을 성취하시려는 의지가 강력하니 아브람도 행하라
뿐만 아니라...아브람의 후손도 행하라
10절:할례(circumcision)...할례는 언약의 표징이다
11절:언약의 표징....할례는 언약의 사인이다
12절:할례의 대상..할례는 남자에게 행했으며 난지 8일 만에 행했다
13절:All...자손만이 아니라 우거하는 자 돈으로 산자 모두가 해당이었다.
*중요한 관점*.....산업사회 이후 고용자도 내 언약의 삶 가운데서 이해해야 한다
14절: 언약의 배반...할례를 받지 아니하면 언약을 배반한 것으로 간주하여 죽게 함
15절: 하나님의 첨가...사래를 사라(Sarah)로 바꿈...하나님은 가정 모두를 바꾸어 가심
"사라는 왕비라는 의미"
16절: 사라에 대한 축복...자손, 부귀, 열왕의 어미
17절: 아브람의 웃음...아브람은 자기 나이와 사라의 나이를 생각하고 웃음
아브라함의 심중..아브라함의 심중에 하나님을 전능자로 생각지 아니하는 불신(disbelief)있음
18절: 아브람의 한계...이스마엘(Ishmael)이나 살려 주십시요.
19절: 하나님의 확인..아니라!(But)..하나님은 아브라함에게 사라가 임신할 것이라고 확약
하나님의 작명...이삭이라고 이름도 지어줌 (이삭은 웃었다는 뜻임)
20절: 하나님의 배려...이스마엘에게도 하나님이 축복을 약속하심(생육중다, 열두 방백, 큰 나라)
21절: 하나님의 예고...하나님은 이삭과도 언약을 세우겠다고 예고하심
22절: 아브라함의 순종...아브라함은 자기 집에 우거하는 모든 남자들에게 할례를 시킴
23절: 아브라함의 할례...아브라함은 99세에 할례를 받았다
24절: 이스말엘의 할례...아스마엘도 할례를 받음
4. 묵상
1) 역사의 동인
창 17장의 주역은 누구일까? 하나님이시다. 아브람이 등장하고 사래가 등장하지만 주역은 하나님이
이시다. 하나님은 아브람을 아브라함으로 사새를 사라로 바꾸시는 주역이시다. 아브람이 불신앙적으
로 웃을 때에도 아브람을 포기하지 않으신 분이시다. 역사를 움직이는 동인 즉 움직의 원인이 무엇인
지에 따라 삶의 틀거리가 달라진다. 칼 막스는 물질이 역사를 움직인다고 생각했다. 그게 유물론이다.
북한의 주체사상가들은 그 물질의 주인이 되는 인간이 주체적으로 역사를 움직이는 원인이라고 생각
했다. 그것이 주체사상이다. 그러나 역사는 물질도 인간도 아닌 하나님이 움직이신다. 하나님이 역사
의 동인이시다. 그것을 믿는 것이 기독교 신앙이다.
2) 하나님의 의지
창 17장에는 강력한 하나님의 의지가 드러나고 있다. 아브람과 사래를 붙들고 언약의 역사를 이어가
려는 의지, 아브람이 불신앙적으로 믿지 못할 때에도 아브람을 버리지 않으시고 붙드시려는 의지, 아
브람에게 선포하신 약속을 지키시려는 의지, 아브람의 후손들에게까지 언약을 이어 가시려는 의지가
강하다. 하나님은 자신의 계획을 성취하시는 의지의 하나님이시다. 하나님은 자신의 언약을 반드시
성취하시는 의지의 하나님이시다. 하나님은 자신이 선택하신 하나님의 사람을 끝까지 붙드시는 의지
의 하나님이시다. 하나님은 자기와 언약을 맺은 자기의 백성들이 순종하기를 원하시는 의지의 하나님
이시다. 이 하나님의 의지가 우리 믿음의 근거이다.
3) 하나님의 이름 바꾸기
아브라함과 사라의 이름 바꾸기는 하나님의 의지의 구체적인 행동이시다. 하나님은 자신의 계획이
성취되도록 실천하시는 의지의 하나님이시다. 이름 바꾸기는 그런 하나님의 의지의 실천을 구체적으
로 보여주는 강력한 실례다. 아브람을 아브라함으로 바꾸어 열국의 아비가 되게 하고, 사래를 사라로
바꾸어 열국의 어미가 되게 하며, 그들 사이에서 자손이 태어나게 하고 왕들이 태어나게 하셨다. 이것
은 하나님의 전능하심을 역사속에서 실천하시려는 의지의 표현이다.
생산에 관해서는 이미 아브라함은 99세이고 사래는 89세인데 하나님이 자손을 약속하셨다. 왕들에
대해서는 아브라함은 강력한 왕인 바로에게 얻어 먹으러 갔던 부족장에 불과한데 왕들의 아비가 될 것
이라고 약속하셨다. 열국의 아비에 대해서는 자기의 영토도 없이 타향에 들어와 더부살이 하는 유목
민인데도 정착민들의 왕정제도를 약속하셨다. 이 모든 것이 다 불가능한 것을 가능케 하는 전능하신
하나님의 역사이다. 하나님은 역사를 이끌어 가시는 강력한 추진력이 있으시다.
그래서 이름 바꾸기는 단순히 아브라함과 사라가 축복을 받았다는 것을 넘어 하나님을 선포하는 강
력한 증거가 된다. 하나님은 자신의 능력을 강력하게 증거하셨다. 아브람을 아브라함으로, 사래를 사
라고 바꾸시는 하나님의 의지속엔 자신이 선택한 사람들의 틀거리리와 삶의 목적을 하나님의 의지대
로 이끄시며 축복하시려는 강력한 의지가 들어 있다.
4) 아브람의 순종
할례의식은 하나님의 의지에 대한 아브람의 순종이다. 아브람은 처음엔 믿음이 없었으나 나중에는
하나님의 강력한 의지를 받아들이고는 순종한다. 아즈라함은 자기와 자기 아들 이스마엘과 자기 집
에 거하는 모든 남자들에게 할례를 받게 한다. 아브라함이 할례를 받던 나이는 99세이다. 99세의 나
이에도 하나님의 백성이 되는 길을 위해서 순종의 믿음을 보였다. 순종은 하나님의 의지에 대한 믿음
의 고백이다. 순종은 하나님의 사람들이 하나님의 길로 가는 첩경이다. 순종은 하나님의 삶을 이어가
는 하나님의 사람들이 가야할 은혜의 길이다.